Verbal vocabulary in lexicographical data bases: reviewing main resources

Article Sidebar

PDF (Русский)
Published: 22.04.2016
UDC 81'37
Issue
Vol. 19 No. 2 (2016)

Main Article Content

Альфия Макаримовна Галиева
Research Institute of Applied Semiotics of Tatarstan Academy of Sciences

Abstract

This paper gives a brief review of available lexicographical resources and databases representing verbal vocabulary. The verb, being one of the most complicated, semantically intricate and grammatically sophisticated parts of speech, is characterized by multiplicity of senses and forms. Semantic structure of any verb is a complex of ontological and relational meaning components that may find a formal expression on different levels of the linguistic structure. Fixing verbs in electronic lexicographical resources, researchers come from different methodological orientations, and prioritize different aspects of the organization of the semantics of verbal vocabulary.

Article Details

Author Biography

Альфия Макаримовна Галиева

Senior Researcher of Research Institute of Applied Semiotics of the Academy of Sciences of Republic of Tatarstan. Research interests: semantics, grammar, philosophy of language.

References

1. Уфимцева А.А. Лексическое значение: принцип семиологического описания лексики. М.: Наука, 1986. 239 с.
2. Levin B. English Verb Classes and Alternations: A Preliminary Investigation. Chicago, University of Chicago, 1993. 348 p.
3. Fillmore C. Frame Semantics and the Nature of Language // Annals of the New York Academy of Sciences. 1976. 280 (1). P. 20–32.
4. Baker C.F., Fillmore C.J., Lowe J.B. The Berkeley FrameNet Project // Proceedings of the 17th International Conference on Computational linguistics. 1998, August. V. 1. Association for Computational Linguistics. P. 86–90.
5. Fillmore C.J., Baker C.F. Frame semantics for text understanding // Proceedings of WordNet and Other Lexical Resources Workshop. Pittsburgh, 2001. URL: http://www.ccs.neu.edu/course/csg224/resources/framenet/framenet.pdf.
6. Fillmore C.J., Baker C.F., Sato H. FrameNet as a “Net” // Proceedings of LREC, Lisbon, 2004. V. 4. P. 1091–1094.
7. Baker C.F., Ruppenhofer J. FrameNet's Frames vs. Levin's verb classes // Proceedings of the 28th Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society. 2002. P. 27–38.
8. Boas H.C. (Ed.). Multilingual framenets in computational lexicography: Methods and Applications. 2009. V. 200. Walter de Gruyter. 352 p.
9. FrameBank. URL: http://framebank.ru.
10. Кашкин Е.В., Ляшевская О.Н. Семантические роли и сеть конструкций в системе FrameBank // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. По материалам ежегодной международной конференции «Диалог 2013. Т. 1. С. 297–311.
11. Kipper K., Korhonen A., Ryant N., Palmer M. Extending VerbNet with novel verb classes // Proceedings of the Fifth International Conference on Language Resources and Evaluation – LREC'06. May, 2006, Genoa, Italy: 2006. URL: http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi= 10.1.1.380.5541&rep=rep1&type=pdf.
12. Kipper K., Korhonen A., Ryant N., Palmer M. A large-scale classification of English verbs// Language Resources and Evaluation. 2008. V. 42 (1). P. 21–40.
13. Palmer M., Kingsbury P., Gildea D. The proposition bank: an annotated corpus of semantic role // Computational Linguistics. 2005. V. 31 (1). P. 71–106.
14. Loper E., Yi S.T., Palmer M. Combining lexical resources: mapping between PropBank and VerbNet // Proceedings of the 7th International Workshop on Computational Linguistics, Tilburg, the Netherlands. 2007. URL: http://verbs.colorado.edu/ ~kipper/Papers/semlink_iwcs7.pdf.
15. Fellbaum C. WordNet. An Electronic Lexical Database. Cambridge, Mass: MIT Press, 1998. 423 p.
16. Mille G.A. WordNet: A lexical database for English // Communications of the ACM. 1995. V. 38, No 11. P. 39–41.
17. Vossen P. (Ed.) EuroWordNet General Document. Version 3. URL: http:// vossen.info/docs/2002/EWNGeneral.pdf.
18. Азарова И.В., Митрофанова О.А., Синопальникова А.А. Компьютерный тезаурус русского языка типа wordnet. URL: http://www.dialog-21.ru/Archive/ 2003/Azarova.htm.
19. Лукашевич Н.В. Тезаурусы в задачах информационного поиска. М.: Изд-во Московского ун-та, 2011. 511 с.
20. The Global WordNet Associaton. URL: http://globalwordnet.org.


Presenting an article for publication in the Russian Digital Libraries Journal (RDLJ), the authors automatically give consent to grant a limited license to use the materials of the Kazan (Volga) Federal University (KFU) (of course, only if the article is accepted for publication). This means that KFU has the right to publish an article in the next issue of the journal (on the website or in printed form), as well as to reprint this article in the archives of RDLJ CDs or to include in a particular information system or database, produced by KFU.

All copyrighted materials are placed in RDLJ with the consent of the authors. In the event that any of the authors have objected to its publication of materials on this site, the material can be removed, subject to notification to the Editor in writing.

Documents published in RDLJ are protected by copyright and all rights are reserved by the authors. Authors independently monitor compliance with their rights to reproduce or translate their papers published in the journal. If the material is published in RDLJ, reprinted with permission by another publisher or translated into another language, a reference to the original publication.

By submitting an article for publication in RDLJ, authors should take into account that the publication on the Internet, on the one hand, provide unique opportunities for access to their content, but on the other hand, are a new form of information exchange in the global information society where authors and publishers is not always provided with protection against unauthorized copying or other use of materials protected by copyright.

RDLJ is copyrighted. When using materials from the log must indicate the URL: index.phtml page = elbib / rus / journal?. Any change, addition or editing of the author's text are not allowed. Copying individual fragments of articles from the journal is allowed for distribute, remix, adapt, and build upon article, even commercially, as long as they credit that article for the original creation.

Request for the right to reproduce or use any of the materials published in RDLJ should be addressed to the Editor-in-Chief A.M. Elizarov at the following address: amelizarov@gmail.com.

The publishers of RDLJ is not responsible for the view, set out in the published opinion articles.

We suggest the authors of articles downloaded from this page, sign it and send it to the journal publisher's address by e-mail scan copyright agreements on the transfer of non-exclusive rights to use the work.

Most read articles by the same author(s)