Аннотация: В статье на базе семиотического подхода уточняется смысл, вкладываемый в термины «информация», «знание», «тезаурус», «онтология», применительно к той области информатики, которая изучает процессы взаимных преобразований данных, информации и знаний. Это позволяет дать краткое описание функционирования интеллектуальных информационных систем в терминах теоретической информатики.

Аннотация: В статье излагаются результаты исследований групп специалистов, включающих авторов, целью которых является изучение и сохранение письменного наследия. Выявляются проблемы, касающиеся согласования форматов (в частности, кодировок), и предлагаются пути решения, требующие консолидированного подхода специалистов. Статья обобщает предварительные результаты работы созданного с данной целью сообщества и организованного им цикла конференций.