• Main Navigation
  • Main Content
  • Sidebar

Russian Digital Libraries Journal

  • Home
  • About
    • About the Journal
    • Aims and Scopes
    • Themes
    • Editor-in-Chief
    • Editorial Team
    • Submissions
    • Open Access Statement
    • Privacy Statement
    • Contact
  • Current
  • Archives
  • Register
  • Login
  • Search
Published since 1998
ISSN 1562-5419
16+
Language
  • Русский
  • English

Search

Advanced filters

Search Results

Pragmatic Boundaries of Greetings and Goodbyes: Evaluating LLMs on the Russian Multimedia Politeness Corpus

Ksenia Sergeevna Klokova, Maxim Anisimovich Krongauz, Valery Alexandrovich Shulginov, Tatiana Alexandrovna Yudina
2080-2104
Abstract:

This study investigates the ability of large language models to detect greeting and goodbye sequences in Russian-language dialogues and determine their precise pragmatic boundaries. YandexGPT 5.1 Pro, GigaChat 2 Max, and GPT-5 are evaluated on two tasks: classifying dialogues based on the presence of these sequences and extracting individual utterances, taking their intentional boundaries into account. The experiment is conducted on 216 dialogues from the Russian Multimedia Politeness Corpus, thereby accounting for the broad communicative and social context of interaction. GPT-5 achieves the strongest dialogue-level classification performance, whereas YandexGPT and GigaChat attain near-perfect precision through conservative prediction strategies. Performance declines markedly for all models when exact boundaries must be extracted. Error analysis shows that the models systematically over-include contextual nonverbal actions and miss non-conventional markers, including gestures, address forms, discourse markers, and implicatures indicating future contact. The article presents an updated description of the corpus and its web interface, as well as facilities for constructing diagnostic subcorpora and benchmarks. The findings underscore the need to model discourse structure and the contextual variation of everyday communication more precisely.

Keywords: Large Language Models, Russian Multimedia Politeness Corpus, greeting, goodbye, speech etiquette, pragmatic boundaries, politeness formulae, dialogue analysis.

Технологические аспекты организации доступа к разнородным информационным ресурсам в университетской информационной системе Россия

М.С. Агеев, Б.В. Добров, С.В. Журавлев, Н.В. Лукашевич, А.В. Сидоров, Т.Н. Юдина
1 - 2 of 2 items
Information
  • For Readers
  • For Authors
  • For Librarians
Make a Submission
Current Issue
  • Atom logo
  • RSS2 logo
  • RSS1 logo

Russian Digital Libraries Journal

ISSN 1562-5419

Information

  • About the Journal
  • Aims and Scopes
  • Themes
  • Author Guidelines
  • Submissions
  • Privacy Statement
  • Contact
  • eLIBRARY.RU
  • dblp computer science bibliography

Send a manuscript

Authors need to register with the journal prior to submitting or, if already registered, can simply log in and begin the five-step process.

Make a Submission
About this Publishing System

© 2015-2026 Kazan Federal University; Institute of the Information Society