Abstract: In this paper we consider basic capabilities and features of EPrints as a freeware system for construction of elec-tronic scientific archives on the Web basis. We also describe initial experience in construction of multilingual elec-tronic library with the features of adaptation to certain tasks and needs.

Abstract: В работе дано описание процесса создания цифровой библиотеки научных периодических изданий на основе программного обеспечения Greenstone. Кроме того, представлена информационная мо-дель научного периодического издания; определены понятия цифровая библиотека и коллекция; приведен краткий обзор программного обеспечения Greenstone, а также возможностей этой системы по созданию коллекций цифровой библиотеки на примере научного журнала.